Kontsert “Aprikoosipuu laulud” viib kuulaja armeenia muusika sügavale ja soojale maastikule, kus helid kannavad endas mälu, igatsust ja kestmist. Kavas kohtuvad tuntud armeenlaste Komitasi ja Arno Babajanyani muusika kaasaegse helilooja Andranik Kecheki loodud teostega, põimides endas rahvaviisi ja isiklikku lüürikat. Nende kõrval kõlavad laulud prantsuse- armeenia suurkujudelt Charles Aznavour ja Michel Legrand, milles armeenia hing kohtub prantsuse šansooni ja filmimuusika tundlikkusega.
Aprikoosipuu on armeenlaste jaoks enamat kui puu – see on kodu, järjepidevuse ja elu sitkuse sümbol, mille soojast puidust sünnib ka duduki hääl. Nii nagu aprikoosipuu juured hoiavad kinni maast, hoiab see muusika kinni mälust ja identiteedist. Kontsert jutustab loo armastusest, kaotusest ja lootusest – aegadest, mis mööduvad, kuid jätavad jälje. Erilise mõõtme annab õhtule kultuuride põimumine: laval kohtuvad armeenia ja eesti interpreedid, tuues muusika kaudu kokku erinevad kogemused ja tundlikkuse. “Aprikoosipuu laulud” on kutse kuulata, kuidas üks rahvas räägib oma lugu – ja kuidas see lugu võib saada omaks ka teistele.
Erkki Otsman on tuntud šansooni- ja kabareeartist. Ta kuulub Pariisis tegutsevasse fänni ühingusse Les Amis d’Edith Piaf ning on ühingu korraldatud lauluvõistluste laureaat. Otsman on esinenud kontsertreisidel paljudes Euroopa riikides ning tema laia repertuaari kuuluvad lisaks prantsuse šansoonidele veel saksa kabareelaulud, argentiina tangod, itaalia Dolce vita laulud, ladina-ameerika muusika jt. Erkki on välja andnud kolm CD-d, plaadil “Kabaree Marcelle" (2013) kõlavad Andranik Kecheki loodud laulud.
Andranik Kechek on armeenia-eesti muusik, kes on lõpetanud Jerevani Konservatooriumi. Eestis on ta töötanud Georg Otsa nimelises Muusikakoolis ja Tallinna Balletikoolis. Kechek tegutseb mitmekülgse kontsertpianistina, esitades nii klassikalist kui ka meeleolumuusikat. Ta on kirjutanud mitmeid laule, klaveripalu ning loonud muusika filmile “Lernavan”.
Margarita Voskanyan on särav artist ja etnomuusika valdaja. Ta on Jerevani muusikaakadeemia kasvandik, kus tema erialaks olid armeenia rahvamuusika ja erinevad puupuhkpillid. Ta on õppinud ka Viljandi Kultuuriakadeemias. Margarita on rahvusvaheliselt tegutsev muusik ning muusikateadlane. Ta on armeenia ansambli Cilicia (2003-2008) asutaja. Eestis on Margarita tegutsenud aastast 2003 ansamblis ATLAS muusiku ning kunstilise nõustajana. Aastast 2018 on ta eesti-armeenia jazz-folk kvarteti Shabat liige ja kunstiline nõustaja.
Liina Amon on lõpetanud Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia jazzmuusika osakonna ning täiendanud end Helsingi Metropolia Ülikoolis. Täna õpetab Liina trummimängu Nõmme Huvikoolis ning mängib folk-rock ansamblis Antsud. Koostöö muusikute Erkki Otsmani ja Andranik Kechekiga sai alguse 15 aastat tagasi ning sellest ajast alates on ühiselt ette võetud värvikas muusikaline rännak läbi erinevate kultuuride ja keelte. Koos on esitatud ja salvestatud prantsuse šansoone, kabaree muusikat ning hispaania- ja portugalikeelseid lugusid.
Koosseis:
Erkki Otsman - laul
Andranik Kechek - klaver
Margarita Voskanyan - folk puhkpill
Liina Amon - löökpillid
The concert “Songs of the Apricot Tree” takes the listener to a deep and warm landscape of Armenian music, where sounds carry memory and longing. The program will feature works by renowned Armenians Komitas and Arno Babajanyan, along with works by contemporary composer Andranik Kechek, intertwining folk tunes and personal lyrics. Alongside them, songs by French-Armenian greats Charles Aznavour and Michel Legrand will be heard, in which the Armenian soul meets the sensitivity of French chanson and film music.
For Armenians, the apricot tree is more than a tree – it is a symbol of home, continuity and the tenacity of life, and the wood that gives the duduk its beautiful sound. Just as the roots of the apricot tree hold on to the earth, its music holds on to memory and identity. The concert tells a story of love, loss and hope – of times that pass but leave a mark. The evening is given a special dimension by the intertwining of cultures: Armenian and Estonian performers will meet on stage, bringing together different experiences and sensibilities through music. “Aprikoosipuu laulud” is an invitation to listen to how one nation tells its story – and how this story can become its own for others.
Erkki Otsman is a well-known chanson and cabaret artist. He is a member of the Paris based fan society Les Amis d’Edith Piaf and is a laureate of singing competitions organized by the society. Otsman has performed on concert tours in many European countries, and his wide repertoire includes, in addition to French chansons, German cabaret songs, Argentine tangos, Italian Dolce vita songs, Latin American music, etc. Erkki has released three CDs, the album “Kabaree Marcelle" (2013) features songs composed by Andranik Kechek.
Andranik Kechek is an Armenian-Estonian musician. He has graduated from the Yerevan Conservatory and has worked at the Georg Ots Music School and the Tallinn Ballet School in Estonia. Kechek is a versatile concert pianist, performing both classical and popular music. He has written several songs, piano pieces and created music for the film “Lernavan”.
Margarita Voskanyan is a brilliant artist and a master of folk music. She is a graduate of the Yerevan Academy of Music, where her specialization was Armenian folk music and various woodwind instruments. She has also studied at the Viljandi Academy of Culture. Margarita is an internationally active musician and musicologist. She is the founder of the Armenian ensemble Cilicia (2003-2008). In Estonia, Margarita has been a musician and artistic advisor in the ATLAS ensemble since 2003. Since 2018, she has been a member and artistic advisor of the Estonian-Armenian jazz-folk quartet Shabat.
Liina Amon has graduated from the Estonian Academy of Music and Theatre’s Jazz Department and furthered her studies at Helsinki Metropolitan University. Today, Liina teaches drumming at Nõmme Hobby School and plays in the folk-rock band Antsud. Her collaboration with musicians Erkki Otsman and Andranik Kechek began 15 years ago and since then, they have embarked on a colorful musical journey through different cultures and languages. Together, they have performed and recorded French chansons, cabaret music, and Spanish and Portuguese songs.
Line-up:
Erkki Otsman - vocals
Andranik Kechek - piano
Margarita Voskanyan - folk wind instrument
Liina Amon - percussion
🎟 Piletid müügil eelmüügis Piletikeskuses kolmes hinnaklassis:
BEBOP (15 €): piiratud koguses soodushinnaga piletid kõige nobedamatele jazziaustajatele.
SWING (20 €): tavahinnaga piletid argises rütmis kulgejatele.
COOL JAZZ (25 €): viimase hetke piletid rahuliku tempo nautlejatele.
Sooduspilet hinnaga 15 € kehtib (üli)õpilastele, õpetajatele ja pensionäridele soodustust tõendava dokumendi alusel.
Kohapeal täispilet hinnaga 30 € ja sooduspilet 15 €.
Müügil ka toetajapiletid hinnaga 50 €, millega toetad jazziklubi tegemisi. Philly Joe's tänab!
Lastele kuni 12 eluaastat (k.a) ja Ukraina kodanikele on sissepääs tasuta.
Philly Joe's jazziklubi toetavad Eesti Kultuurkapital, Kultuuriministeerium, Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet, meie head patroonid jpt.
🎟 Pre-sale tickets are sold at Piletikeskus in three price categories:
BEBOP (15 €): Limited amount of discounted tickets for the quickest jazz enthusiasts.
SWING (20 €): Regular-priced tickets for those who flow by the everyday rhythm.
COOL JAZZ (25 €): Last-minute tickets for those who savor a relaxed tempo.
Concession tickets for 15 € are available for students, teachers, and senior citisens upon presentation of a valid discount document.
Full-price tickets are sold at the door for 30 € and concession tickets for 15 €.
Support Estonian jazz and Philly Joe's Jazz Club with the supporter ticket for 50 €. Philly Joe's appreciates your support!
Children up to 12 years old and citizens of Ukraine have free entrance.
Philly Joe's jazz club is supported by Cultural Endowment of Estonia, the Ministry of Culture, Tallinn Culture and Sports Department, private patreons, and many more.